Prevod od "poslije operacije" do Brazilski PT


Kako koristiti "poslije operacije" u rečenicama:

Kod ovakvih sluèajeva, gladan si sat poslije operacije.
Em casos como este, uma hora depois você opera Você está com fome de novo.
Poslije operacije Verad neæe biti samo Verad.
depois da operação, Verad já não será o mesmo.
26 sati i 14 minuta poslije operacije... njegovo stanje je stabilno.
e 26 horas e 14 minutos após a sua operação... teve a sua condição estabilizada.
Rekli su da sam ga mogao posjetiti jutros poslije operacije.
Disseram que eu podia vê-lo hoje de manhã, depois da operação.
Za pacijenta... je važno da se osjeæa ugodno poslije operacije.
Para o paciente, é importante se sentir â vontade no pós-operatório. Viu?
Digao je 500 dolara juèer u 20 sati. Toèno poslije operacije.
Sacou 500 dólares às 20h00 de ontem, terá sido logo após a cirurgia.
Pobrini se da mi izvade cjevèicu za disanje odmah poslije operacije.
Certificará que tirarão o tubo da minha garganta logo após a cirurgia dessa vez?
Znaèi, ako popušim cigaretu poslije operacije, otpast æe mi prsti?
Então você está dizendo que, se eu fumar um cigarro depois da cirurgia, e--e, boom, meus dedos cairão?
Shvaæate da se tijekom mjeseci poslije operacije oko pejsmejkera stvorilo tkivo.
Entenda, senhor, que, nos meses seguintes da operação inicial se formaram tecidos que cicatrizaram em volta do marca-passo.
Pacijentica ode nekoliko sati poslije operacije, a ti nisi zabrinuta.
Espere... Sua paciente sai horas após uma cirurgia e não está preocupada?
I tako, stojimo ispred i gledamo rendgenski snimak poslije operacije kad tamo, jasno kao dan, ravno u grudnom košu èovjeka... jedna od mojih naušnica.
Então, estávamos todos olhando o raio-X pós-operatório... e lá estava, bem visível, bem na cavidade torácica do cara... um dos meus brincos.
Ona potpiše papire, poljubimo se za rastanak i poslije operacije se ponovo pozdravimo.
Ela assina o papel, um beijo de despedida, e depois da cirurgia dizemos olá de novo.
Trebam vas prije i poslije operacije.
Eu preciso de vocês nos prés e pós operatórios.
Da i pola naših nadreðenih su ukljuèeni u to zbog èega trebamo snažne rezidente prije i poslije operacije.
Sim, e metade dos médicos está envoldida, e é por isso que eu preciso de bons residentes nos prés e pós operatórios.
Ali ostajao je bez daha, pa sam ga stavila na razrijeðivnje krvi poslije operacije.
Mas, uhn... Ele estava tendo dificuldade para respirar, Então eu o coloquei sob anti-coagulantes pensando fosse embolia pulmonar, e, uhn...
Ali prijatelji æe mi doæi poslije operacije.
Mas meus amigos virão após a cirurgia.
Dave, poslije operacije, ovaj ureðaj æe ti pomoæi da sprijeèi probleme s pluæima tako što æe vježbati mišiæe koje koristiš za disanje.
Dave, uhn, após a cirurgia, Este dispositivo vai ajudar a prevenir problemas nos pulmões fazendo os músculos do sistema respiratório trabalhar.
Možeš biti tu prije i poslije operacije.
Você pode ficar lá antes e depois da cirurgia.
Trebalo nam je tri godine da pronaðemo pravog kadidata, a da bi bio pravi kandidat ukljuèuje i to da imaš potporu poslije operacije.
Nós demoramos 3 anos para achar o candidato certo e parte de você ser o candidato certo é tendo um sistema de suporte no pós-operatório.
Potreba za kisikom poslije operacije je uobièajena.
É comum precisar de mais oxigênio depois da cirurgia.
Prva 24 sata poslije operacije su kritièna.
As primeiras 24 horas depois da cirurgia são críticas.
Treæi dan poslije operacije, nema fistule.
Terceiro dia após operação, sem fístula.
On se propisuje poslije operacije protiv muènine i povraæanja.
É receitado em pós-operatórios para tratar náusea e vômito.
Zar te stvarno puštaju da išetaš iz bolnice odmah poslije operacije?
Eles o deixam sair do hospital - bem depois de operações?
Bolnice obièno ne puštaju pacijente poslije operacije bez pratnje.
Hospitais não liberaram pacientes de pós-operatório sem um acompanhante.
Prije operacije tip nije izlazio iz kreveta, a poslije operacije kuhao je veèeru za cijelo susjedstvo
No pré-operatório, o homem nem saía da cama. No pós-operatório, ele fazia jantar para toda a vizinhança.
Izgleda prirodnije, bolje stari, nema vidljivih ožiljaka, manje boli poslije operacije, manje komplikacija poslije operacije.
Fica mais natural, sem cicatriz visível, menos dores e complicações pós-operatórias.
Ovo æu dati Wilcoxu poslije operacije.
Estou passando este caso para Wilcox.
Ali, ne, nisam to mogla jer bi dobio heparin poslije operacije, koji bi uzrokovao aortu da eksplodira.
Eu não poderia, porque ele teve heparina após a cirurgia, e isso faria a aorta dele explodir.
Poslije operacije æe biti samo pitanje vremena kad æe naæi trag unazad do kongresmena, njegovog sefa, pa pomoænika i tebe.
Após a operação, é só uma questão de tempo até eles ligarem a informação ao congressista, seu cofre, seu assessor, você.
Neposredno poslije operacije, Ovan je umro a Petak je uhapšen.
Logo após o procedimento, Tup morre... e Fives é preso.
Smo mogli uzeti test, prije i poslije operacije.
Não vou pedir que decorem o nome deles.
Možete ga ostaviti na hitnoj pomoæi, i pokupiti ga par dana poslije operacije.
Pode deixá-lo na emergência e pegá-lo uns dias depois da cirurgia.
Prije nego što se novi probudi poslije operacije, dovedite mi drkadžiju odgovornog za ovo!
Estou lhe dizendo, antes que o Novato saia da cirurgia, traga o filho da puta responsável por isto!
2.9149808883667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?